(function (globals) { var django = globals.django || (globals.django = {}); django.pluralidx = function (count) { return (count == 1) ? 0 : 1; }; /* gettext library */ django.catalog = { "* Pre-booking: At the moment the prices for the campsite(s) you have chosen are not yet known. However we can still make a reservation for you. A deposit of %s is required for each unit of accommodation reserved. This amount will be deducted from your final invoice.": "* Voorboeking: Zijn de prijzen nog niet bekend?\n\nDan kunt u wel al een voorlopige reservering maken. Per gereserveerde accommodatie bedraagt het voorschot %s. Dit bedrag wordt uiteraard verrekend bij een definitieve reservering.", "A single night on a campsite is also a good option if you want an overnight stay. Certainly useful when you travel with your own tent or caravan or when you want to stay in one accommodation with your whole family. It is a lovely and relaxed interruption of the long journey.": "Tussenstop op een camping \n\nWilt u onderweg overnachten? Dat kan ook op een camping. In een luxe stacaravan\nof in een ingerichte tent. Of in uw eigen tent of caravan. Lekker\nin het groen. \u2019s Avonds duikt u in het zwembad, of u eet een hapje in het\nrestaurant. Lekker ontspannen en genieten. En de volgende dag weer fris op\nreis. ", "A stopover.": " ", "Active promotion codes": "Gebruikte actiecode(s)", "Add another accommodation": "Nog een accommodatie boeken", "Add another camping": "Nog een camping boeken", "Addition": [ "Toevoeging", "Toevoeging" ], "Adult": [ "volwassenen", "volwassenen" ], "Adults": "Volwassenen", "All details": "Alle details", "Alternatives": "Enkele alternatieven", "Are you sure you would like to remove this campsite?": "Weet u zeker dat u deze camping wilt verwijderen uit uw boeking?", "Arrival date": "Aankomstdatum", "Availability and Prices": "Beschikbaarheid en Prijzen", "Baby packages": "Babypakket", "Back to Confirmation": "Terug naar bevestigen", "Back to En Route": "Terug naar onderweg", "Back to Insurances": "Terug naar verzekeringen", "Back to Your Data": "Terug naar gegevens", "Back to Your Stay": "Terug naar verblijf", "Back to confirmation": "Terug naar bevestigen", "Back to home": "Terug naar de homepage", "Back to search results": "Terug naar zoekresultaten", "Below is an overview of your reservation.": "Hieronder vindt u een overzicht van uw boeking.", "Birth date": "Geboortedatum", "Birth date main visitor": "Geboortedatum van de hoofdboeker", "Book and pay": "Boek en betaal", "Book now": "Boek nu", "Camper": "Camper", "Cancel": "Annuleren", "Caravan": "Caravan", "Check and confirm": "Volgende", "Check your details and finalize your booking, details can still be modified.": "Wilt u alle gegevens goed controleren? Daarna kunt u definitief boeken of eerst nog gegevens wijzigen.", "Check your reservation": "Controleer alstublieft uw reservering", "Child": [ "kind", "kinderen" ], "Child facility": [ "Extra voorziening(en) voor kinderen", "Extra voorziening(en) voor kinderen" ], "Children": "Kinderen", "Children at home": "Inwonende kinderen", "Children living away": "Uitwonende kinderen", "Choose a camping": "Kies een camping", "Choose an accommodation": "Kies een accommodatie", "Choose your extra's": "Kies uw extra's", "City": "Woonplaats", "Close": "Sluiten", "Complete reservation.": " ", "Confirm": "Bevestigen", "Confirm email": "Bevestig e-mailadres", "Confirmation": "Bevestigen", "Country": "Land", "Customer is joining this booking": "Neem de gegevens over van mijn eerder ingevulde reisgezelschap", "DD-MM-YYYY": "DD-MM-JJJJ", "DD.MM.YYYY": "DD-MM-JJJJ", "DD/MM/YYYY": "DD-MM-JJJJ", "Date is invalid": "Uw gekozen datum is ongeldig", "Date of birth": "Geboortedatum", "Departure date": "Vertrekdatum", "Discounts": "Kortingen", "Do you want to make a reservation for a camping on route?": "Wilt u een camping onderweg?", "Edit": "Wijzigen", "Email": "E-mailadres", "Emails do not match": "Uw ingevulde e-mailadressen komen niet overeen", "En route": "Onderweg", "End cleaning": "Eindschoonmaak", "Extra's": "Extra's", "Family": "familie", "Finalize booking.": " ", "First name": "Voornaam", "Folding car": "Camping car", "For optimal holiday enjoyment.": "Uw opties voor een onbezorgde vakantie", "Free nights": "Gratis Nachten", "Friends/acquaintances": "vrienden/kennissen", "From": "Van:", "Gender": "Man/Vrouw", "Give feedback": "Beoordeel Vacansoleil", "House number": "Huisnummer", "If you choose direct payment you will save %s%s on the total price.": "Als u direct het volledige bedrag betaalt, bespaart u %s%s op het totale bedrag.", "In the secure environment": " ", "Incorrect number of children and adults ": "Onjuist aantal kinderen en volwassenen", "Info text shown on hovering over babypackages info button bookingstreet": "Een babypakket bestaat uit een kinderbedje, een kinderstoel en een babybadje. Wij zetten alles klaar in uw accommodatie. Dat scheelt u veel gesleur met bagage. Boek uw babypakket op tijd, want op=op.\n\nLet op: Het kinderbedje is exclusief linnengoed en het inbegrepen matrasje is dun. Neem daarom uw eigen lakentjes, dekentje en eventueel extra matrasje mee.", "Info text shown on hovering over endpackage info button bookingstreet": "Eindschoonmaak\nBij de door u gekozen accommodatie is het mogelijk de eindschoonmaak door het lokale beheer ter plaatse te laten doen. Tegen betaling van \u20ac 50 wordt de accommodatie bij vertrek voor u schoongemaakt. U kunt dit direct online bijboeken. \nBij meerdere accommodaties kunt u de eindschoonmaak per accommodatie bijboeken.", "Info text shown on hovering over linen packages info button bookingstreet": "Kies uw linnenpakket met lakens, kussenslopen en/of handdoeken. U kunt dit uitsluitend tot 6 weken voor vertrek bijboeken. Bij de informatie van uw gekozen accommodatie ziet u of uw accommodatie is voorzien van kussens en dekens/dekbedden. Goed om te weten: kussens en dekens/dekbedden zijn aanwezig in stacaravans. Kussens en dekens/dekbedden voor tenten dient u zelf mee te nemen.", "Info text shown on hovering over preferences info button bookingstreet": "Heeft u Voorkeur(en) voor uw vakantieplekje? Wilt u bijvoorbeeld een accommodatie bij het zwembad, naast die van familie of een plaats in de zon? Klik op \u2018Ja\u2019 en kies voor \u20ac 5 uw Voorkeur.\nBelangrijk: een Voorkeur biedt geen garantie. Wel doen wij enorm ons best om uw extra wens(en) voor u te regelen. \n\nHeeft u vanuit noodzaak een speciale behoefte? Bijvoorbeeld vanwege medische redenen? Vraag dan voor \u20ac 35 een Essentie aan en bel onze vakantie-experts op: 070/211.212 (\u20ac 0,30 per minuut).", "Insurances": "Verzekeringen ", "Invalid house number, max. 20 numbers": "U heeft een ongeldig huisnummer ingevuld, maximaal 20 cijfers", "Invalid postal code, use format": "Vul alstublieft uw postcode juist in. Bijvoorbeeld: '12345'", "Invalid size, use format": "De afmeting lijkt niet te kloppen. Gebruik alstublieft het format '3,45' of '11,32'", "Iris Parc allows several different payment methods.": "Iris Parc geeft u meerdere opties om uw betaling te voldoen.", "Isn't an Email": "is geen geldig e-mailadres", "Last name": "Achternaam", "Length of stay": "Verblijfsduur", "Linen package": [ "Linnenpakket", "Linnenpakketten" ], "Linen packages": "Linnenpakketten", "List price": "Huurprijs", "Mr": "Dhr", "Mrs": "Mevr", "Neighbors": "buren", "Night": [ "Nachten", "Nachten" ], "Nights": "Nachten", "No": "Nee", "No availability": "Geen beschikbaarheid", "Number of Nights": "Aantal nachten", "Offer": "Aanbieding", "On your booking date there are no local unavoidable costs": "Tijdens uw verblijf betaalt u geen extra verplichte kosten.", "Other": "Overige", "Overnight Campings": "Campings voor onderweg", "Parents": "ouders", "Pay on location": "Ter plaatse te betalen", "Payment": "Boeken", "Payment information": "Betalingsinformatie", "Period": "Periode", "Pet": [ "Huisdier", "Huisdieren" ], "Pets": "huisdier", "Phone": "Telefoonnummer", "Phone is invalid": "U heeft uw telefoonnummer niet ingevuld. Of U heeft geen geldig telefoonnummer ingevuld", "Place number": "Nummer (staan)plaats", "Please choose a title": "Kies alstublieft uw aanhef.", "Please choose the gender": "U heeft het geslacht nog niet ingevuld.", "Please choose your preferred payment method": "Kies uw betaalmethode", "Please correct the errors on the page.": "Vul alstublieft al uw gegevens correct in.", "Please enter a valid ICE phone number": "U heeft het thuisblijversnummer nog niet ingevuld.", "Please enter a valid e-mail address": "U heeft geen e-mailadres ingevuld of u heeft geen geldig e-mailadres ingevuld.", "Please enter a valid housenumber": "U heeft uw huisnummer nog niet ingevuld of u heeft een ongeldig huisnummer ingevuld.", "Please enter a valid length": "U heeft de lengte nog niet ingevuld.", "Please enter a valid phone number": "U heeft uw telefoonnummer niet ingevuld of u heeft geen geldig telefoonnummer ingevuld.", "Please enter a valid street name": "Vul alstublieft uw straatnaam in.", "Please enter a valid width": "U heeft de breedte nog niet ingevuld.", "Please enter a valid zip code": "U heeft uw postcode nog niet ingevuld of u heeft een ongeldige postcode ingevuld.", "Please enter the date of birth": "U heeft de geboortedatum nog niet ingevuld.", "Please enter the dimensions of your accommodation": "U heeft de afmeting van de accommodatie nog niet ingevuld.", "Please enter the first name": "U heeft de voornaam nog niet ingevuld.", "Please enter the last name": "U heeft de achternaam nog niet ingevuld.", "Please enter your date of birth": "U heeft uw geboortedatum nog niet ingevuld.", "Please enter your first name": "U heeft uw voornaam nog niet ingevuld. ", "Please enter your last name": "U heeft uw achternaam nog niet ingevuld.", "Please fill in here a telephone number where we can reach you during the day.": "Vul hier alstublieft het telefoonnummer in waarop u overdag bereikbaar bent", "Please fill in the form": "Vult u alstublieft het formulier in", "Please give a telephone number of someone at home that we can contact if there is an emergency during your holiday.": "Geef alstublieft een thuisblijversnummer door.", "Please make a selection": "Maak uw keuze", "Please select": "Maak uw keuze", "Please select a country": "Maak uw keuze", "Please select the relationship to the main booker": "Relatie tot hoofdboeker", "Postal code": "Postcode", "Preference": [ "preferentie", "preferenties" ], "Preferences": "Preferenties", "Price": "Huurprijs*", "Price amount": "Bedrag", "Price per night": "Prijzen per nacht", "Prices should be available between mid-September and the end of November and at this point you will receive a confirmation. At this point you have 5 working days to change or cancel the reservation if you wish.": "Na bekendmaking van de prijzen kunt u binnen 5 dagen uw vakantie gratis annuleren of wijzigen.", "Promotion code": "Promotiecode", "Quantity": "Aantal", "Relationship to main booker": "Relatie tot hoofdboeker", "Remove": "Wis", "Required": "Verplicht", "Reservation": "Voorboeking", "Reservation cost": "Reserveringskosten", "Reservation costs": "Reserveringskosten", "Reservation overview": "Reserveringsoverzicht", "Salutation": "Aanhef", "Select": "Selecteer", "Select a departure date for availability and prices": "Selecteer een vertrekdatum voor beschikbaarheid en prijzen", "Share your holiday anticipation!": "Deel je vakantievoorpret!", "Some fields are not correctly filled in": "Sommige velden zijn niet juist ingevuld.", "Spain": "Spanje", "Specific information": "Info van accommodatie", "Specify promotion code": "Promotiecode opgeven", "Stay home phone": "Thuisblijversnummer", "Stay period": "Verblijfsperiode", "Street": "Straat", "Submit": "Toevoegen", "Subtotal for the reservation": "Subtotaal", "Surname": "Achternaam", "Tent": "Tent", "Thank you for booking your holiday with Vacansoleil. We will do our best to ensure you have a fantastic holiday! Your reservation number": "Geweldig! Uw vakantie is geboekt. Hartelijk bedankt. Wij doen alles om u een geweldige vakantie te bezorgen. Uw boekingsnummer is", "The email addresses you have entered do not match": "De emailadressen verschillen. Vul de juiste in aub", "There are no available results for your search criteria. Please change you search criteria for this holiday park.": "Selecteer een vertrekdatum voor beschikbaarheid en prijzen", "There is no layout available for this accommodation": "Van deze accommodatie is geen plattegrond beschikbaar", "This layout is an example. The layout of your accommodation may differ": "De indeling van uw accommodatie kan verschillen van deze standaard indeling.", "To En Route": "Volgende", "To Insurances": "Volgende", "To Payment": "Boeken : bestelling met betalingsverplichting", "To Your Data": "Volgende", "To be paid by": "Te betalen voor", "Total amount to pay to Iris Parc": "Totaal aan Iris Parc te betalen", "Total amount to pay to Vacansoleil": "Totaal aan Vacansoleil te betalen", "Total to pay on location": "Totaal ter plaatse te betalen", "Total to pay to Vacansoleil": "Totaal aan Vacansoleil te betalen", "Tourist tax": "Toeristenbelasting", "Travel along with us on Social Media: Check out our inspiration magazine and blog for more holiday vibes": "Volg ons op Social Media en schrijf je in op onze nieuwsbrief voor extra vakantie voorpret", "Travelcompany": "Reisgezelschap", "Traveling party": "Reisgezelschap", "Unfortunately there are no campings on route available.": "Helaas zijn er geen campings op uw route beschikbaar.", "Vacansoleil allows several different payment methods.": "Vacansoleil geeft u meerdere opties om uw betaling te voldoen.", "Validation of the page has failed!": "De verwerking van de pagina is niet gelukt", "We could not validate the combination of zip code and housenumber": "Vul alstublieft uw woonplaats in.", "What kind of accommodation are you taking with you?": "Wat voor accommodatie neemt u mee ?", "Yes": "Ja", "You don't have to arrange your stopover yourself. Vacansoleil will gladly do that for you. Please give us your wishes and we'll take care of the rest. Vacansoleil offers you the possibility to stay a night halfway through the trip with the whole family in an advantageous but comfortable hotel, parking for the car included.": "Is de reis naar uw bestemming te lang om in \u00e9\u00e9n keer af te leggen? Idee: breek de rit in twee en boek een overnachting onderweg. En stap de volgende dag weer\nuitgerust in de auto. Ideaal, zo\u2019n tussenstop. ", "You need to agree to the Terms and Conditions before continuing": "Graag bevestigen dat u de Algemene Reisvoorwaarden doorgenomen hebt er daarmee akkoord gaat.", "You need to confirm above information before continuing": "Maak eerst uw keuze voor extra's", "You will be redirected to your bank.": "U betaalt in de vertrouwde online omgeving van uw bank.", "You will receive your reservation confirmation containing all booking details on mailaddress %s. You can always check MyVacansoleil for your booking details and invoice.": "U ontvangt uw boekingsbevestiging en factuur via email aan %s. ", "Your Choice": "Uw keuze", "Your data": "Uw gegevens", "Your holiday has been booked succesfully!": "Uw vakantie is geboekt!", "Your opinion is important to us": "Uw mening is belangrijk voor ons", "Your personal information.": " ", "Your stay": "Uw verblijf", "currency": "\u20ac", "female": "Vrouw", "for": "voor", "from": "van:", "from-date": "van:", "from-price": "van:", "info-text": "Tip: U kunt nog meer mogelijkheden bekijken, als u het aantal nachten of de\naankomstdatum wijzigt.", "isn't an Email": "is geen geldig e-mailadres", "length": "lengte ", "male": "Man", "night": [ "nacht", "nachten" ], "nights": "Nachten", "or-check-alternatives": "Enkele alternatieven", "person": [ "persoon", "personen" ], "pre-booking-matrix text": "* Voorboeking: Zijn de prijzen nog niet bekend? Dan kunt u wel al een voorlopige reservering maken. Na bekendmaking van de prijzen kunt u binnen 5 dagen uw vakantie gratis annuleren of wijzigen.\n\nDe aanbetaling bedraagt \u20ac 200,00 per geboekte accommodatie.", "preferences": "Preferenties", "prices-per-night-label": "Prijzen per nacht", "to": "tot", "to-date": "tot", "until": "tot", "use numbers only, no dashes or spaces": "vul alstublieft uw telefoonnummer in zonder tekens en spaties.", "view-alternatives": "Enkele alternatieven", "width": "breedte" }; django.gettext = function (msgid) { var value = django.catalog[msgid]; if (typeof(value) == 'undefined') { return msgid; } else { return (typeof(value) == 'string') ? value : value[0]; } }; django.ngettext = function (singular, plural, count) { var value = django.catalog[singular]; if (typeof(value) == 'undefined') { return (count == 1) ? singular : plural; } else { return value[django.pluralidx(count)]; } }; django.gettext_noop = function (msgid) { return msgid; }; django.pgettext = function (context, msgid) { var value = django.gettext(context + '\x04' + msgid); if (value.indexOf('\x04') != -1) { value = msgid; } return value; }; django.npgettext = function (context, singular, plural, count) { var value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count); if (value.indexOf('\x04') != -1) { value = django.ngettext(singular, plural, count); } return value; }; django.interpolate = function (fmt, obj, named) { if (named) { return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])}); } else { return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())}); } }; /* formatting library */ django.formats = { "DATETIME_FORMAT": "j F Y H:i", "DATETIME_INPUT_FORMATS": [ "%d-%m-%Y %H:%M:%S", "%d-%m-%y %H:%M:%S", "%Y-%m-%d %H:%M:%S", "%d/%m/%Y %H:%M:%S", "%d/%m/%y %H:%M:%S", "%Y/%m/%d %H:%M:%S", "%d-%m-%Y %H:%M:%S.%f", "%d-%m-%y %H:%M:%S.%f", "%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f", "%d/%m/%Y %H:%M:%S.%f", "%d/%m/%y %H:%M:%S.%f", "%Y/%m/%d %H:%M:%S.%f", "%d-%m-%Y %H.%M:%S", "%d-%m-%y %H.%M:%S", "%d/%m/%Y %H.%M:%S", "%d/%m/%y %H.%M:%S", "%d-%m-%Y %H.%M:%S.%f", "%d-%m-%y %H.%M:%S.%f", "%d/%m/%Y %H.%M:%S.%f", "%d/%m/%y %H.%M:%S.%f", "%d-%m-%Y %H:%M", "%d-%m-%y %H:%M", "%Y-%m-%d %H:%M", "%d/%m/%Y %H:%M", "%d/%m/%y %H:%M", "%Y/%m/%d %H:%M", "%d-%m-%Y %H.%M", "%d-%m-%y %H.%M", "%d/%m/%Y %H.%M", "%d/%m/%y %H.%M", "%d-%m-%Y", "%d-%m-%y", "%Y-%m-%d", "%d/%m/%Y", "%d/%m/%y", "%Y/%m/%d" ], "DATE_FORMAT": "j F Y", "DATE_INPUT_FORMATS": [ "%d-%m-%Y", "%d-%m-%y", "%d/%m/%Y", "%d/%m/%y", "%Y-%m-%d" ], "DECIMAL_SEPARATOR": ",", "FIRST_DAY_OF_WEEK": "1", "MONTH_DAY_FORMAT": "j F", "NUMBER_GROUPING": "3", "SHORT_DATETIME_FORMAT": "j-n-Y H:i", "SHORT_DATE_FORMAT": "j-n-Y", "THOUSAND_SEPARATOR": ".", "TIME_FORMAT": "H:i", "TIME_INPUT_FORMATS": [ "%H:%M:%S", "%H:%M:%S.%f", "%H.%M:%S", "%H.%M:%S.%f", "%H.%M", "%H:%M" ], "YEAR_MONTH_FORMAT": "F Y" }; django.get_format = function (format_type) { var value = django.formats[format_type]; if (typeof(value) == 'undefined') { return format_type; } else { return value; } }; /* add to global namespace */ globals.pluralidx = django.pluralidx; globals.gettext = django.gettext; globals.ngettext = django.ngettext; globals.gettext_noop = django.gettext_noop; globals.pgettext = django.pgettext; globals.npgettext = django.npgettext; globals.interpolate = django.interpolate; globals.get_format = django.get_format; }(this));